Так сложилось, что с самого знакомства моего с мамой мужа я стала называть ее тетя...(имя). После свадьбы я не смогла переступить через себя и называть ее мамой,т.к. считаю,что мама у человека одна жизни:))))) Да и отношения не такие,какие бы могли быть между дочкой и мамой.
А вот муж,очень-очень долго не могу "подобрать" как называть мою маму. Вернее он вообще стеснялся как-то ее называть. Просто начинал что-то говорить,даже поздравлять, без обращения. Я сначала не замечала этого,т.к. мы видимся с моими родителями редко (живем в разных городах),но мама моя стала обижаться и высказываться мне.
Муж долго сбивался,в смс-ках мог написать,то тетя (имя), то мама (имя). наконец-то вот, на 6-ом году знакомства,он позвонил сам без напоминания в день рождение моей маме и сказал : тетя (имя).
А как ваши мужья называют ваших мам? и сами как вы называете его родителей?