в мужском туалете тоже есть кабинка. Пардон, мужчины не только писают, но и по другой нужде могут пойти.
Так что лично на мой взгляд: лучше в кабинку в мужской туалет, т.к. взрослый мужчина в дамский туалет это не есть прекрасно. А с дочкой можно игру придумать: чтобы в кабинку с закрытыми глазами мимо писсуаров и потом из кабинки.