скажу так: вы конечно можете вписать ребенка сами, но если вдруг вам придется по надобности подойти в УФМС, то вам могут в этом случае сказать, что паспорт недействителен (если работники добросовестны).
У меня была сделанная чуть ли не 10 лет назат надпись и прививке, вернее вклейка, дочку отказались вписывать (дело в 2009 году было), сказали, что впишут, когда поменяю паспорт, т.к. с этой надписью он недействителен. Вот и пришлось менять, а потом уже доча с документах появилась.